Terminología

Oriente Próximo, Oriente Medio y Extremo Oriente: qué palabra se debe usar en cada caso

El uso español para la división de Oriente es mucho más preciso que el anglofrancés: nosotros distinguimos entre Oriente Próximo, Oriente Medio y Extremo Oriente, tres zonas geográficas distintas. Sin embargo, en inglés los conceptos de Oriente Próximo y Oriente Medio se aúnan en «Middle East», distinguiendo solo entre dos conceptos: Middle East y Far East. Este texto explica, con el apoyo de seis mapas, la terminología española sobre ello, su diferencia con la terminología anglofrancesa y algunos conceptos geográficos relacionados: Magreb, Mashreq, MENA, Mundo Árabe y Mundo Islámico.

(más…)

Anuncios